Перевод: с французского на русский

с русского на французский

aire de battage

См. также в других словарях:

  • battage — [ bataʒ ] n. m. • 1329; de battre 1 ♦ Action de battre. Le battage des tapis à la fenêtre. ♢ Opération agricole qui consiste à séparer de l épi ou de la tige les graines de certaines plantes. Le battage du blé, du colza. Aire de battage. Battage… …   Encyclopédie Universelle

  • aire — nf. (lieu // endroit // partie de la grange aire réservé au battage du blé au fléau ; souvent en terre battue, parfois constitué par un plancher) : étro nm. (Saxel 002, Samoëns), être (Faucigny, ARH 205), R. 2a, D. => Foin (Abat foin), Airée ; …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • aire — [ ɛr ] n. f. • 1080; lat. area 1 ♦ Toute surface plane. ♢ Anciennt Terrain aplani où l on battait le grain. ♢ Espace plat où nichent les oiseaux de proie. Par ext. Le nid lui même. L aire d un aigle. ♢ Constr. Aire d un plancher, d un bassin,… …   Encyclopédie Universelle

  • Aïre — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Genève Commune …   Wikipédia en Français

  • Battage (agriculture) — Pour les articles homonymes, voir battage. Batteur au fléau du XVIIe siècle En agriculture, le battage est une opér …   Wikipédia en Français

  • battage — nm. batazho (Albanais, Villards Thônes). A1) battage (du blé), dépiquage : ékossaizon, ékoyaizon nf. (Saxel), bouchri (Cordon). E. : Aire. B) les différentes techniques de battage du blé : Batteuse, Battoir, Bâton (=> Battre), Fléau, Manège …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Aire — I. nf 1 espace libre servant au battage des grains, cour de maison; planche de jardin en Normandie; 2 petite île dans les hortillonnages de la Somme. II. nf terrain vague autour d une maison, d une propriété Saintonge …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Stockage des céréales — Les réserves de céréales constituent un élément vital pour la survie des groupes humains. Apparue aux environs de la révolution néolithique[1], la maîtrise du stockage des céréales est essentielle dans l organisation de la plupart des sociétés… …   Wikipédia en Français

  • Moncale — 42° 30′ 38″ N 8° 50′ 10″ E / 42.5105555556, 8.83611111111 …   Wikipédia en Français

  • Mouans-Sartoux — 43° 37′ 12″ N 6° 58′ 19″ E / 43.62, 6.97194 …   Wikipédia en Français

  • Oppede — Oppède Oppède Oppède le Vieux, vue de l aire de battage. Détail …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»